脚本：

大和屋 暁

絵コンテ：

うえだしげる

演出：

うえだしげる

作画監督：

前田明寿

エドとアルは、イズミにカウロイ湖の孤島、ヨック島に連れて行かれた。そこは、かつて二人が幼少の頃、修行をした場所であった。島には当時の痕跡がいくつも残されており、二人は昔を思い出しながらもう一度自分達を見つめ直していた。